书信的代名词包括：

简：古代在纸张发明之前，用削成狭长的竹片作为书写材料，这种竹片称为"简"。用于写信的称为"书简"，指信件1。

牍：古时书写用的薄而小的木片叫作"牍"。

柬：与"简"通用，是书信、名片、帖子的统称。

素：古代称白绢为"素"，用一尺见方的白绢写的书信，称为"尺素"。

笺：原是精美的小竹片，供人们题诗或作画用，后引申为书信的代称。

函：古代寄信用的木匣子邮递，这种匣子叫函，后称信件为函。

札：在古代指书信，公私文书2。

此外，还有其他一些别称，如鸿雁、鲤鱼等3。