文件被退回，那么被退回的当天，则视为文件传达成功的日期

法院会直接按照当事人缺席进行审判。按照我国的《民事诉讼法》规定，如果人民法院已经把传票传达给原告，但是原告或被告依旧没有到庭的，那么就可以按照缺席判决。但是对于缺席判决对拒收的当事人是非常不利的。