“May you”和“Wish you”在表达祝福方面有些许差别。

“May you”表示希望某事如愿，即表达一种希望或祝愿。它的语气比较强烈，尤其在表达某种愿望时，给人一种强烈的祝愿感觉。

“Wish you”则更偏向于表达一种愿望或希望，但语气相对柔和一些。它更多地被用于表达对未来的美好祝愿，如“Wish you success”。

总的来说，“May you”和“Wish you”在表达祝福时都带有祝愿的意味，但语气有所不同。前者更强烈，后者更柔和。