在东莞市内，您可以选择找一些焊接加工厂或者机械维修厂进行波箱油底壳的焊接。这些机构通常拥有专业的焊接设备和技术人员，可以对波箱油底壳进行有效的修补和加工。

您可以通过向当地的机械行业协会咨询或者通过网络搜索“东莞焊接加工厂”来了解更多详细信息。在选择机构时一定要注意评估其资质和信誉，并与其进行充分的沟通，以确保效果和质量的可靠性和安全性。