阿兹特克和玛雅是两个古代文明，各有其独特之处。阿兹特克帝国位于现今墨西哥地区，以军事力量和征服能力闻名。他们建立了庞大的帝国，拥有高度组织的军队和强大的中央政府。而玛雅文明则位于中美洲地区，以其卓越的数学、天文学和建筑技术而闻名。他们建造了壮丽的金字塔和城市，并拥有复杂的日历系统。因此，无法简单地说哪个文明更强大，因为它们在不同领域有着各自的优势和成就。