以下是一些向婆婆表达谢意的短句文案，供您参考：

婆婆妈，谢谢您的无私付出，您辛苦了！

感激婆婆妈的悉心照料，您是我心中的温暖依靠。

婆婆妈，您的关爱与支持是我前进的动力，感谢您！

谢谢您，婆婆妈，您的善良与慈爱让我感受到了家的温暖。

婆婆妈，您的辛劳与付出，我永远铭记在心，感谢您！

这些短句简洁明了，能够直接表达您对婆婆的感激之情。您可以根据具体情况选择适合的文案，或者结合个人情感进行适当调整。