绵阳圣水寺旁主路小货车可以通行。根据道路交通管理规定，小货车可以通行主要道路，但需遵守相关交通规则和限制。驾驶员需持有效驾驶证和车辆证，车辆需符合道路通行标准，如车辆尺寸、载重量等。此外，应在指定时间内通行，避免高峰时段和特定区域的限制区域通行。因此，小货车通行绵阳圣水寺旁主路时需要遵守相关规定，确保行车安全并避免违章行为。