报保险好。

因为翻新需要投入时间和金钱，对于非严重的剐蹭，报保险可以更快速地解决问题，而且还可以保证车辆价值的稳定，不会因为翻新降低车辆价值。

如果剐蹭很严重，需要翻新，可以考虑报保险的同时对车辆进行翻新，而且可以多比较几家维修厂的价格和质量，选择性价比最高的进行翻新。

在报保险前，要清楚自己的保险条款和保险金额是否足够覆盖修理费用。

同时，尽量避免剐蹭的发生，注意驾驶安全和停车位置，避免过于拥挤的交通场合和没有障碍物的停车位，以降低发生剐蹭的概率。