如果一名司机同时具备普货和危货资格证，他应该严格按照不同货物的运输要求进行操作，不可擅自修改、混淆运输方式。在运输危险货物时，需加强预防措施，如选择合适的车辆、携带必要设备和物资等。同时，他还需要保证在危险品运输中遵守相关法律法规，确保货物的安全运输。在工作中，他们应该始终保持高度的责任心和安全意识，以避免出现任何意外情况。