贝纳利TRK552X的公路版和越野版在功能和配置上有所不同。

公路版，即标准版，售价为32680元。而越野版，也就是三箱版本，配置更为齐全，适合越野探险，售价为36680元。两款车型在动力性能上都有所提升，但价格保持不变，这提高了性价比，为消费者提供了更高的产品价值。

在外观上，两款车型都保持了TRK502的尖锐车身线条、高大的油箱以及经典的鸟嘴造型，展现出了浓厚的越野风格。然而，TRK552X相较于TRK502在整备质量上减轻了9公斤，这使得它在操控和燃油经济性方面有所优化。

在配置方面，TRK552X的越野版相较于公路版增加了一些功能。例如，它配备了前后马祖奇减震系统，能够有效地减少震动，提高行驶的平稳性。此外，越野版还使用了前轮320mm双刹车盘和西互对向四活塞卡钳，后轮260mm单刹车盘和西互对向双活塞卡钳，配有双通道ABS，以提供优良的刹车性能，使得在越野环境下更加安全可靠。

总的来说，贝纳利TRK552X的公路版和越野版在功能和配置上各有特点，消费者可以根据自己的需求和预算来选择适合自己的车型。