婚约财产纠纷和赠与合同纠纷的区别在于争执的来源不同，财产转让不同。

婚约财产纠纷是指婚姻关系中因财产问题产生的争议。当一方提出离婚时，如果双方对财产的分配无法协商一致，可以向法院起诉，要求法院依照法律规定对财产进行分配。在离婚前，夫妻可以通过签订婚前协议或婚后协议，就夫妻财产的分配达成一致，该协议也具有法律效力。

而赠与合同纠纷则是指在赠与行为中产生的纠纷。赠与是指一方将财产无偿转让给另一方，并且双方已经达成一致意见。但有时受赠人可能有其他的亏损或有其他原因的纠纷，从而产生赠与合同纠纷。如果纠纷升级无法解决，则双方可以向法院提起诉讼，要求法院对赠与行为进行确认或撤销。

因此，婚约财产纠纷和赠与合同纠纷的主要区别在于其争议的来源不同，前者源于婚姻关系，后者源于财产转让。此外，在解决纠纷时，双方应当依据相关法律规定进行处理，如果无法自行协商解决，可以向法院提出诉讼进行处理。