荆门市的化工原料商店分布在市区的工业园区和商业区，主要集中在经济发达的街道和交通便利的地段。例如，位于市中心的步行街和商业中心都有一些化工原料商店。此外，一些大型工业园区也设有专门的化工原料市场，供应商和买家可以在这些市场进行交易。总体而言，荆门市的化工原料商店分布广泛，可以通过市区的商业地图或者互联网搜索来了解具体位置。