根据我的了解，塑料水杯三角内所标示的“58”是指该杯子的最高使用温度为58℃。因此，如果您想在这个杯子里装开水，需要注意水温不要超过58℃，否则会导致杯子变形或破裂，从而影响使用寿命和安全性。当然，如果您只是想在杯子里装一些温水或凉水，是没有问题的。总之，请务必谨慎使用塑料杯子，以确保您和家人的健康与安全。