12306网站在购买车票时没有提供性别选择功能，可能是因为以下几个原因：

保护用户隐私：在一些情况下，人们可能不愿意透露自己的性别信息，例如个人身份和偏好等方面。因此，在购买火车票时，并不要求输入性别信息。

减少购票流程：如果12306需要用户输入性别信息，这将增加购票流程的复杂性，导致用户购票效率降低。事实上，购票时只需要输入乘客姓名和身份证号码就可以成功订票。

火车票销售制度的要求：根据国家铁路局的有关规定，1033/1034次、K818/K817次等特定班次的硬卧软卧车厢分配应按照男女分开的原则进行，但这并不需要旅客在购票时输入性别信息。