交通事故伤者无责，意味着对方将负责赔偿伤者的医疗费用和损失。投保的人身意外保险则是作为一种补充保障，可以提供额外的赔付金额。

在这种情况下，伤者可以先向对方索赔，获得合理的赔偿后，再向自己的保险公司提供相关证明和索赔材料，根据保险合同的条款和条件，保险公司将根据损失情况进行赔付，以弥补伤者的经济损失。