检查油面高度。首先，确保变速箱油尺干净。将油尺从加油管中拔出并擦干净，然后重新插入加油管并再次拔出，检查油尺上的油面高度1。对于冷车状态下的变速箱，油面高度应在油尺刻线的下限附近；而对于热车状态下的变速箱，油面高度应在油尺刻线的上限附近12。
检查变速箱油的颜色、味道、粘度、杂质和泡沫。正常的变速箱油应该是清澈透明的。如果油色变深或浑浊，有刺鼻异味，粘度过高，或存在大量杂质和泡沫，这可能表明变速箱油已经变质或变速箱内部零件磨损严重3。
检查变速箱油的更换周期。手动变速箱油的更换周期通常为3万到5万公里或2到3年，而自动变速箱油的更换周期通常为6万到8万公里或3到4年。但这些数值只是大致的参考范围，具体更换周期应根据车辆使用状况和变速箱类型等因素来确定3。
预热变速箱油。在检查前，让发动机</a>怠速运行，将油预热到约50度左右。将挡位杆在各挡位停留2秒钟，使液力变矩器和所有换挡执行元件中都充满液压油，然后再挂于停车挡24。
补充或调整变速箱油。如果油面高度过低，应从加油管处添加适量的变速箱油，直至油面高度符合标准。如果油位标记在上线和下线之间，则油位刚好。如果自动变速器在热状态下（如低速行驶5分钟以上），液压油温度已达到70℃~80℃，油位高度应在油尺上限附近1