是否可以放任16岁女孩出去玩，这取决于具体情况和环境。一般来说，如果16岁的女孩已经具备了一定的自我判断能力和自我保护能力，并且能够在家长的监督下安全地外出活动，那么家长可以考虑给予适当的自由度。

然而，如果孩子缺乏足够的判断力和自我保护能力或者处于危险的环境中，家长应该谨慎考虑让孩子单独外出。总之，家长需要根据孩子的实际情况和需求来做出决策，以确保孩子的安全和健康。