要在华为麒麟电脑上插入仿宋字体，可以通过以下步骤完成：

首先，需要找到并下载带有仿宋字体的字库。

然后，将字库文件解压缩，将其中的仿宋字体文件复制到电脑的字体库中。

接下来，在需要使用仿宋字体的应用程序中选择该字体即可。注意，为了保证字体在各种应用程序中都能正确显示，最好将字体文件复制到电脑中所有用户的字体库中，而不是仅限于当前登录用户的字体库中。在插入仿宋字体时，还应注意字体授权等相关法律问题，据此进行合法、正规的操作。