炼狱掌火与炼狱在多个层面存在显著的区别。首先，炼狱掌火很可能指的是一种特定的武器或装备，其名称中融合了“炼狱”与“掌火”的元素，可能象征着其强大的攻击力和独特的效果。而炼狱，在文化和宗教背景下，通常指的是一个净化灵魂、经受考验的地方，如但丁的《神曲》中的炼狱部分。

其次，从语境和用途上看，炼狱掌火更偏向于实际的战斗或装备用途，而炼狱则更多地被用作文学、宗教或哲学中的象征或隐喻。因此，两者在性质、含义和用途上有着明显的不同。如需更具体的解释，建议根据具体的语境或背景进一步探讨。