“今天上午”的英文翻译是“this morning”。其中，“this”是指“这个”或“这些”，而“morning”则指“上午”或“早晨”，所以“this morning”意思就是“今天上午”。