水淹全损车辆指的是在水灾等自然灾害中，车辆受到严重破坏，无法修复的情况。在这种情况下，修复好后，可以购买第三者责任险。

第三者责任险是指保险公司为被保险人所发生的第三方人身伤亡或财产损失承担赔偿责任的保险产品。在这种情况下，由于车辆已经无法修复，因此车主可以考虑购买第三者责任险来保障自己的利益。

不过需要注意的是，不同保险公司对于水淹全损车辆的规定可能会有所不同。一些保险公司可能会要求提供相关证明文件，证明车辆已经修复好并且可以购买第三者责任险。因此，建议车主在购买第三者责任险前咨询保险公司相关规定并仔细阅读合同条款。