当婆婆恐吓孩子时，确实可以考虑采取法律手段来保护孩子的权益。恐吓行为可能对孩子的心理健康产生长期不良影响，因此，及时采取措施是非常必要的。

具体而言，可以向当地警方报案，说明情况并提供相关证据，例如：录音、录像等。如果恐吓行为构成犯罪，警方会依法处理。同时，也可以向法院提起民事诉讼，要求婆婆承担相应的民事责任，包括赔偿损失等。

在起诉之前，建议先与婆婆进行沟通，了解她的真实想法和动机，并尝试通过协商解决问题。如果沟通无果，再考虑采取法律手段。此外，还可以寻求专业机构或人士的帮助，例如：心理咨询师、社工等，为孩子提供必要的心理支持和帮助。

总之，保护孩子的权益是社会的共同责任。在面对类似问题时，我们应该及时采取措施，确保孩子的身心健康和安全。