家庭指标审核通过后，需要在交通部门网站上通过预约系统选择办理上牌业务时间。一般情况下，审核通过后3个工作日内可进行上牌。选择的上牌时间要避免法定节假日和高峰期，以免影响办理效率。在上牌时，需携带相关身份证明及车辆信息等材料，办理完毕后方可正常上路行驶。但需要注意的是，不同地区的具体操作方式和时限可能略有不同，建议在具体操作前仔细阅读当地交通部门规定以避免耽误上牌时间。