荣耀Magic4至臻版和Magic5 Pro是荣耀公司推出的两款高端智能手机，它们的主要区别如下：

1. 外观设计：荣耀Magic4至臻版采用了独特的翻盖设计，前后都有屏幕，可以实现全方位的拍摄和使用体验；而Magic5 Pro则采用了传统的直板设计，前置摄像头位于屏幕中央。

2. 屏幕尺寸：荣耀Magic4至臻版的主屏幕尺寸为6.76英寸，分辨率为2772×1344像素，而Magic5 Pro的主屏幕尺寸为6.76英寸，分辨率为2772×1344像素。两款手机的屏幕大小和分辨率相同。

3. 摄像头：荣耀Magic4至臻版搭载了一颗6400万像素的主摄像头和一颗6400万像素的超广角摄像头，以及一颗3200万像素的自拍摄像头；而Magic5 Pro则搭载了一颗5000万像素的主摄像头、一颗6400万像素的超广角摄像头和一颗3200万像素的自拍摄像头。

4. 处理器：荣耀Magic4至臻版搭载了麒麟9000处理器，而Magic5 Pro则搭载了麒麟9000E处理器。两款处理器都采用了7nm工艺，并支持5G网络。

5. 电池容量：荣耀Magic4至臻版的电池容量为4400mAh，支持66W超级快充技术；而Magic5 Pro的电池容量为4000mAh，支持66W超级快充技术。

综上所述，荣耀Magic4至臻版和Magic5 Pro在设计、摄像头和处理器等方面略有差异，但它们都属于高端智能手机，拥有强大的性能和功能，可以满足用户的各种需求。