金蝶过账显示初始化未完成的意思是该账套尚未进行初始化设置，因此在这种情况下是不能进行凭证录入的。

初始化是为了进行账套的基本设置，包括建立科目、初始余额、设置账期等，只有在初始化完成后才能开始进行正常的业务操作，包括凭证录入。

如果系统显示初始化未完成，则需要先完成初始化设置，然后才能进行凭证录入操作。如果您需要进行凭证录入，可以联系系统管理员或财务人员来完成账套的初始化操作。