大唐芙蓉园的结局是：杨玉环被唐玄宗下旨赐死，最终死在马嵬。杨玉环是唐玄宗的妃子深受唐玄宗的宠爱，被封为杨贵妃。由于安史之乱和马嵬之变，使得杨玉环被迫在马嵬被处死。