淮安女职工社保退休年龄为50岁需要满足两个条件：

一是年龄达到50岁；

二是社保缴纳满15年。只有同时满足这两个条件，才能申请提前退休。此外，女职工提前退休后，退休金会有所减少，需要根据实际缴纳年限和工资水平来计算。因此，并不是只要交满15年就能50岁退休，还需满足退休年龄条件和相应的社保缴纳年限。