从铜川新区前往药王山可以乘坐旅游专线5路或公交605路。具体行程如下：

- 旅游专线5路：铜川市汽车客运总站（新区）--旅游服务中心--金锁石林景区。运营时间为8:00-16:00，单向循环发车，金锁石林返回新区末班时间为17:30。票价实行一票制，全程每人次22元。

- 公交605路：新区锦绣北环站--耀州站（孙思邈纪念馆）。运营时间为7:00-19:00，发车间隔30分钟。

此外，乘客还可乘坐公交6、606、612三条线路至耀州区锦阳路十字公交站换乘605路、药王山旅游专线至药王山。