在外地工作的农民工，公司己交养老保险的，看是否包括医保险，如没有医保险，你还需要在农村交一份新农合险，如公司己交医保，就不用在农村交了，因为这是福利性社保，不是商业险，只允许你保一份医保险，现在职工医保和乡镇的新农合都是并轨的。