30万吨油船货泵的英语表达是Cargo Pump for 300000 DWT Oil Tanker。

解释根据国际船舶通信的惯例，船舶及其设备的命名都是用英语。

30万吨油船货泵是指用于油船货物的泵，通常在英语航海术语中被称为Cargo Pump，而300000 DWT表示油船的吨位，是Deadweight Tonnage的缩写。

除了货泵之外，油船还有其他重要的设备，例如船舶主机（Main Engine）、船用发电机（Generator）、船首推进器（Bow Thruster）等等。

如果想了解更多船舶设备的英语表达，可以查阅相关的英语航海词汇。