翡翠的分类可以根据不同的特征进行划分，其中包括颜色、透明度和结构等方面。以下是翡翠的主要类型及其特点：

老坑种（玻璃种）：颜色纯正，透明度高，几乎接近玻璃般的透明度。

金丝种：颜色由丝带状平行排列的绿色构成，绿色条带可以粗细不同。

豆青种：颗粒结构明显，颜色为豆青绿色，分布较为均匀。

水绿种：浅绿色，介于豆青绿和芙蓉种之间，半透明到亚透明。

瓜青种：颜色类似于丝瓜皮的绿色，呈蓝绿色。

白底青：底色为白色，绿色艳丽，呈圆形团块状分布在白色的地子上。

花青种：颜色较浓艳，分布不规则，不均匀。

八三花青种：颜色较暗，不透明，含有白花和黑点的翡翠。

芙蓉种：颜色为淡绿色，半透明至亚半透明，质地细腻。

蓝水种：颜色为蓝绿色，透明度较好，颜色活泼。

冰种：无色或白色，透明度好，如同冰块。

漂兰花：亚透明至半透明的无色翡翠中分布彩带状的蓝灰色、灰绿色色带。

广片：颜色虽