桃篮上的编织纹路可以通过雕刻的方式实现。首先需要用工具将木质桃篮表面进行擦拭和打磨，确保表面平滑整洁。

然后，根据编织纹路的图案将其精细地刻划在桃篮表面上，并且适时地进行修整，确保雕刻出来的纹路清晰、细腻。

最后，采用染色或其他方式进行着色或润色处理，让编织纹路更突出、更立体。这样做可以让桃篮增添一份精致与美感，更加具有艺术性和观赏性。