当分红险保单到期时，您通常可以选择取回相应的现金价值。分红险是一种长期储蓄型保险产品，其特点是在保单有效期间内会积累现金价值。因此，当保单到期时，您有权利取回这部分现金价值。