50 亩果园转让 30 万是否昂贵，需要考虑多个因素，包括果园的地理位置、土地质量、果树品种、树龄和产量、市场行情等。以下是一些可能影响价格的因素：

1.地理位置：果园所处的地理位置对价格有很大影响。如果果园位于城市附近、交通便利、人口密集的地区，价格可能会较高。而如果果园位于偏远地区或交通不便的地方，价格可能会相对较低。

2.土地质量：土地的质量也是决定价格的重要因素之一。优质的土地可以提供更好的生长环境，有利于果树的生长和产量，因此价格可能会较高。

3.果树品种和树龄：不同的果树品种和树龄也会影响价格。一些稀有或高价值的果树品种可能会使果园更具吸引力，从而提高价格。同时，较老的果树可能产量较低，但也可能具有更高的观赏价值或历史价值。

4.产量和市场行情：果园的产量和当前市场行情也会对价格产生影响。如果果园产量高，市场需求大，价格可能会相应提高。

5.其他因素：还可能存在其他因素影响价格，如果园的设施设备、周边环境、潜在的发展潜力等。

综上所述，要确定 50 亩果园转让 30 万是否昂贵，需要对以上因素进行详细评估和比较。建议你进行更多的市场调研，了解当地果园的价格水平，并与专业人士或农业经纪人进行咨询，以获得更准确的评估和建议。