首先，南山区桃源村一期位于深圳市南山区，可以选择乘坐多路公交前往欢乐谷。具体来说，在桃源村附近，可以乘坐325、42、240等多路公交前往，其中325路和42路分别可以在南山区科技园和深圳湾公园地铁站换乘地铁，而240路则可在南山区政府站和大冲公交总站转乘其他公交线路或地铁。

建议乘坐325路或42路前往，因为这两条公交线路途径欢乐谷，并且换乘地铁也比较方便。具体乘坐路线可以在手机地图或公交查询网站上查询，同时也可以在公交站台上咨询相关工作人员。此外，如果有条件，也可以选择打车或租用共享单车等方式前往，但需要考虑交通拥堵及路况等因素，以便更好地规划出行时间。