根据不同的国家和公司政策，退休员工可能需要提交退休申请以及必要的档案文件。这些文件通常是为了核实员工退休的日期、年资、社会保险和养老金等信息。建议您咨询所在国家或公司的人力资源部门，以获得关于退休申请和所需文件的具体要求。