如果房租到期房东不让续租，而你已经支付了一定的转让费用，那么你可以与房东进行沟通，请求退回已支付的转让费用。如果房东拒绝退回，可以通过法律途径维护自己的权益。建议在签订租赁协议时，明确约定转让费的缴纳方式和退还条件，以便在发生纠纷时有法律依据。