可以采取以下方式进行补救：

1. 纠正错误：一旦发现族谱中的名字错误，应当立即进行纠正。可以通过重新印刷错误的页面，或者使用修正液、贴纸等工具进行更正。

2. 补充说明：如果族谱已经分发给其他家庭成员，可以在更正后的族谱中添加一份说明，解释名字错误的原因，以及更正的过程和结果。

3. 重新制作：如果错误的族谱数量较少，可以考虑重新制作一份正确的族谱，并将错误的部分进行更正。

4. 数码修复：如果族谱是数码版的，可以通过修改数码文件来更正名字错误。

无论采取何种方式，都需要尽可能地确保更正后的族谱准确无误，以便留给后代一个准确的家族历史记录。