在多数在线游戏中，包括《帝国神话》这样的游戏，“离线修炼”或“挂机”通常指的是玩家角色在游戏中继续获得经验值或资源而不需要玩家实时在线操作。这通常是通过游戏内的某些机制实现的，比如使用特定的道具或功能。

如果你的问题是在《帝国神话》中是否可以关闭电脑进行所谓的“离线修炼”，那么答案取决于游戏本身是否提供了这样的功能。如果游戏允许玩家的角色在不在线的时候继续发展（比如通过付费购买的离线修炼时间或者使用特定的游戏道具），那么你可以在关闭电脑后让角色继续修炼。

然而，如果游戏没有提供这样的官方功能，那么一旦你的角色不在线上，它通常就不会继续获得任何形式的经验值或资源。在这种情况下，关闭电脑意味着你的角色将不会进行任何形式的“修炼”。

请注意，即使游戏允许离线修炼，也可能存在一些风险，比如账号被盗或其他安全问题。因此，在考虑长时间离开电脑时，确保采取适当的安全措施，比如使用复杂密码和启用双因素认证等。此外，建议查看游戏的官方指南或联系客服以获取关于离线修炼的具体信息和规则。