“文不堪生，言不堪俗”这句话的意思是指文章或者言语的表达不会过于深奥晦涩，也不会显得粗俗浅陋。它强调了一种恰到好处的表达风格，既能让人们理解并欣赏，又不会让人觉得过于复杂或者庸俗。这种风格通常被认为是一种雅俗共赏的表达方式，适合广大读者接受和理解。简而言之，这句话倡导一种既不过于深奥也不过于粗俗的表达方式，追求一种平衡和适度的艺术效果。