对于平民玩家来说，穿越火线手游PVE中最好的枪械应该是AK-47。这把枪具有高伤害、稳定性和精准度，适合在各种场景下使用。

其次，AK-47的承受能力也非常好，可是承受更多的对手伤害。最重要的是，AK-47的价格相对较低，非常适合平民玩家的预算。同时，玩家还需要注意配备适合的配件和弹药，以达到更好的效果。总之，AK-47是一个经济实惠、优秀性能的平民玩家PVE中必备的好枪械。