承担刑事责任和负刑事责任，这两个概念看似相近，实则有所不同。承担刑事责任，更多的是指一种法律上的义务，即当一个人因犯罪行为被认定有罪后，他必须按照法律规定承担相应的责任。

而负刑事责任，则侧重于描述一个人因犯罪行为而实际受到的法律制裁和惩罚。简言之，承担刑事责任是前提，负刑事责任是结果。无论是承担还是负起刑事责任，都体现了法律对犯罪行为的严厉打击和对社会秩序的维护。