这句话的意思是，在一帘幽梦般的美好情境中感到欢喜，同时对万丈红尘中的众生怀有慈悲之心。

“欢喜一帘幽梦”表达了对美好、宁静的梦境或幻想的喜爱和享受。而“慈悲万丈红尘”则体现了对尘世中众生的怜悯和关爱。