公婆鼠（又称坎贝尔仓鼠）在合笼后出现一只活跃一只平静的情况，可能有多种原因。以下是一些可能的解释：

领地争夺：公婆鼠是有领地意识的动物，当它们被放入同一个笼子时，可能会因为争夺领地而出现紧张和冲突。如果一只公婆鼠表现出更强烈的领地意识，它可能会驱赶另一只公婆鼠，导致其表现出不活跃和平静。

性格差异：公婆鼠个体之间的性格差异也可能导致它们在合笼后的行为不同。有些公婆鼠天生比较胆小、害羞，而有些则比较活泼、好斗。因此，如果一只公婆鼠性格比较胆小，它可能需要更长时间来适应新环境和新同伴。

健康问题：如果一只公婆鼠在合笼后表现出不活跃和平静，可能是因为它有健康问题。请检查公婆鼠的食欲、饮水量和排泄情况，以及是否有明显的伤口或疾病症状。

需要适应：即使两只公婆鼠都是健康的，它们也可能需要一些时间来适应新的环境和同伴。在这种情况下，建议给它们一些时间和空间，让它们逐渐适应彼此的存在。

综上所述，如果发现公婆鼠在合笼后出现行为差异，建议仔细观察它们的表现和健康状况，并根据需要采取适当的措施来促进它们之间的和谐共处。同时，也请注意，如果两只公婆鼠无法相处融洽，最好还是将它们分开饲养。