黄山坐索道和小火车是游览黄山的两种主要交通方式，它们的最短路线如下：

1. 索道线路：从黄山风景区南门乘坐索道，到达黄山北门，全程约为7.5公里。

2. 小火车线路：从黄山风景区南门乘坐小火车，到达黄山北门，全程约为10公里。

需要注意的是，黄山风景区内的交通路线比较复杂，而且交通工具的班次和时间也有所不同，因此在游览黄山时，建议提前规划好行程，选择合适的交通方式，以便更好地游览整个风景区。