如果上月一笔银行流水未入账，那么在进行银行余额调节时，确实需要制作余额调节表。

余额调节表是一种用于核对银行账目与企业账目之间差异的工具。通过列出企业账目上的余额和银行账目上的余额，然后逐项对比并调整双方之间的未达账项，最终使得双方余额相等。这样可以确保双方的账目记录准确无误。

具体操作步骤如下：

在余额调节表上分别列出企业账目上的银行余额和银行账目上的企业余额。

对比双方账目，找出未达账项，即一方已经记账而另一方尚未记账的款项。

对于上月未入账的银行流水，应在银行账目一侧进行调整，增加该笔流水的金额。

调整其他未达账项，使得双方余额相等。

在余额调节表上注明调整原因和调整金额，以便后续核对和查证。

总之，上月一笔银行流水未入账需要进行余额调节，并制作余额调节表以确保双方账目记录准确无误。