在建筑信息模型（BIM）软件中，如Autodesk Revit或ArchiCAD，属性面板和项目浏览器是两个不同的界面元素，它们通常可以独立操作，不需要特别地将它们分开。不过，如果你想要调整它们在屏幕上的位置，以便更好地分开它们，以下是一些基本的指导：

1. **调整屏幕布局**：

- 在大多数BIM软件中，你可以通过拖动窗口边缘或使用快捷键来最大化、最小化或调整不同窗口（如属性面板、项目浏览器、绘图区域等）的大小和位置。

- 你可以将属性面板和项目浏览器分别放置在屏幕的两侧，或者根据你的工作流程和偏好来调整它们的位置。

2. **使用分隔符**：

- 一些BIM软件允许你在项目浏览器和其他界面元素之间添加分隔符，以创建更清晰的视觉区分。

3. **调整视图面板**：

- 在Revit中，你可以调整“视图”面板（通常位于屏幕左侧）的大小，以包含或排除项目浏览器。

4. **自定义界面**：

- 一些软件允许用户自定义界面，通过隐藏或显示特定的面板或工具栏来调整工作空间。

5. **使用多个屏幕**：

- 如果你的工作环境支持多个显示器，你可以将属性面板和项目浏览器分别放置在两个不同的屏幕上。

请注意，具体的操作步骤可能会根据你所使用的BIM软件的版本和设置有所不同。如果你在使用某个特定软件时遇到困难，建议查阅该软件的用户手册或在线帮助文档，以获取更详细的指导。