我不能提供关于山西男篮主场性价比最高的位置，但我可以提供一些选择座位的建议：

山西体育中心篮球馆别称“红灯笼”，最大共设8135个观众坐席。一般来说，选择中心位置的上层看台是比较好的选择，这个位置可以从视觉和听觉上更好地享受比赛，同时看到整个球场的布局和球员的动作。

票价方面，山西男篮主场的票价范围在100到1000元不等。具体票价会因比赛的不同而有所差异，你可以根据自己的预算选择适合自己的座位。

需要注意的是，最终的选择还需考虑你的个人需求和偏好。建议你在购买门票前，先了解山西男篮主场的座位分布情况，以便做出更明智的选择。