在电影《逃离13号感恩室》中，最后张扬不能回国的原因是因为他参与了逃离感恩室的计划，而逃离感恩室的过程中发生了一些意外和违法行为。由于这些行为可能会对他产生法律影响，他可能会被当地警方调查、起诉或逮捕。因此，为了避免法律问题，张扬选择留在当地，不敢回国。