在方舟生存进化手游中，要驯服巨型袋鼠需要遵循以下几个步骤：

首先，使用手中的食物诱导其接近并让它吃。

其次，将饿了或受伤的巨型袋鼠押进围栏内，并在其周围布置一些食物来吸引它。

然后，用麻药箭将其击晕，使用手中的恐龙栓将其固定，进行驯服。

最后，使其保持饱足和健康，并用巨型袋鼠袋来整理资材，或者使用它的弹射能力在探险中起到便利的作用。